May. 1st, 2015

tiggymalvern: (don't make me mad)
Black Sails, I love you, I do. But seriously - 'The Lord is my shepherd, I lack nothing'? In 1715? That is not the King James version. Even the standard text of 1769 still reads 'The Lord is my shepherd; I shall not want.'

I'm a bloody atheist and I know these things. How hard can it be for someone in the production to notice that they're using a translation from 1970???!!

Grrrr, aaargh.

Profile

tiggymalvern: (Default)
tiggymalvern

May 2025

S M T W T F S
    123
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 1st, 2025 12:15 am
Powered by Dreamwidth Studios