TriMax 7 Chapter 2
Apr. 20th, 2005 09:46 pmChapter Two - Separate Ways
Sumire's full translation is here.
Page 38. Knives has passed out. Vash is looking seriously rough, and doing some thinking.

Page 40. Vash is deciding that Plants are nothing like humans, while Rem yells at them to open the door.

Page 42. After Rem breaks in with a welding torch, Vash accuses her of planning to continue with them where the experiments on Tessla left off, and he goes on hunger strike.

Page 44. Rem explains she didn't try hard enough to stop what happened to Tessla. Vash says he would rather die than live with humans.

Page 46. Rem continues to try and persuade Vash to eat, peeling fruit for him.

Page 47. Vash grabs the knife and goes to stab himself. Rem tries to stop him, clutching the blade.

Page 48. Rem disapproves of suicide.

Page 49. Vash drags the knife from her hand and stabs her with it.

Pages 50. Doesn't he look quite the little psycho? He's glad about it.

Pages 52-3. Then he looks at the knife and his bloody hands and has a very sudden change of heart, screaming as he drops to his knees beside Rem.

Page 54. Rem wakes up in the hospital, where Vash has patched her up.

Page 57. Rem's dream of the ticket with no stated destination.

Page 60. Rem starts crying at the the thought of her kids killing themselves, and insists not all people are horrible.

Page 63. Knives wakes up all smiling and happy, and doesn't appear to remember anything. Uh oh....

Vash here is really freaky. He goes from cute kid to happy trippy psycho in very short order, then flips back again with equal speed. Ah, the Vash we know and love right here from such an early age.... I love how just the way his eyes are drawn ages his face in such a dramatic way when they go all narrow and calculating.
Sumire's full translation is here.
Page 38. Knives has passed out. Vash is looking seriously rough, and doing some thinking.

Page 40. Vash is deciding that Plants are nothing like humans, while Rem yells at them to open the door.

Page 42. After Rem breaks in with a welding torch, Vash accuses her of planning to continue with them where the experiments on Tessla left off, and he goes on hunger strike.

Page 44. Rem explains she didn't try hard enough to stop what happened to Tessla. Vash says he would rather die than live with humans.

Page 46. Rem continues to try and persuade Vash to eat, peeling fruit for him.

Page 47. Vash grabs the knife and goes to stab himself. Rem tries to stop him, clutching the blade.

Page 48. Rem disapproves of suicide.

Page 49. Vash drags the knife from her hand and stabs her with it.

Pages 50. Doesn't he look quite the little psycho? He's glad about it.

Pages 52-3. Then he looks at the knife and his bloody hands and has a very sudden change of heart, screaming as he drops to his knees beside Rem.

Page 54. Rem wakes up in the hospital, where Vash has patched her up.

Page 57. Rem's dream of the ticket with no stated destination.

Page 60. Rem starts crying at the the thought of her kids killing themselves, and insists not all people are horrible.

Page 63. Knives wakes up all smiling and happy, and doesn't appear to remember anything. Uh oh....

Vash here is really freaky. He goes from cute kid to happy trippy psycho in very short order, then flips back again with equal speed. Ah, the Vash we know and love right here from such an early age.... I love how just the way his eyes are drawn ages his face in such a dramatic way when they go all narrow and calculating.
no subject
Date: 2005-04-20 11:04 pm (UTC)Vash is layered and complex and amazing. And Nightow can come pretty damn close, oh yeah. I love the way he never takes the simple approach.
no subject
Date: 2005-04-21 05:53 am (UTC)Oh hell yes. In the anime, I was glad when the starship exploded. In the manga, she's a much more likable and kickass lady. But, as you say, in the manga we get so much more time with all of the characters.
no subject
Date: 2005-04-21 08:13 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-22 01:06 pm (UTC)no subject
Date: 2005-04-22 01:14 pm (UTC)no subject
Date: 2005-04-20 11:48 pm (UTC)I agree with 'Mcgoth, this really gives Rem a chance to stand out for herself.
no subject
Date: 2005-04-21 08:16 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-21 12:18 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-21 08:19 am (UTC)no subject
Date: 2005-04-21 08:22 am (UTC)Knives did take a long while to wake up. That's one of those oddities I just put down to him being a Plant.
no subject
Date: 2005-04-21 10:01 am (UTC)Anyway, this was brillant! I'd wanted to see this issue for so long, thanks for posting it!!! (See, I'm so enhused I did THREE exclimation marks!)
no subject
Date: 2005-04-21 02:55 pm (UTC)no subject
Date: 2005-04-21 03:14 pm (UTC)no subject
Date: 2005-04-21 03:56 pm (UTC)no subject
Date: 2005-04-21 01:32 pm (UTC)no subject
Date: 2005-04-21 03:03 pm (UTC)Re: Awww! They're So Cute When they Go Psycho at That Age...
Date: 2005-04-21 04:12 pm (UTC)I'm assuming anyone who doesn't want to be spoiled will stop reading right here.
Wolfwood and Chapel are two separate people in the manga, as they are in the anime, though Wolfwood spent a while going by the name Chapel for reasons of his own. For a while it looks as if Wolfwood actually is Chapel, but then it turns out he's not XD.
So I'm not sure exactly who you're talking about, but the answer's basically the same in either case! By the end of TriMax 10, Wolfwood is definitely dead. Chapel is not confirmed dead, as in we don't see anyone check his pulse and then bury him, but he's almost certainly dead. The only one still running around fighting for Vash by the end of TriMax 11 is Wolfwood's old friend Livio.
Re: Awww! They're So Cute When they Go Psycho at That Age...
Date: 2005-04-21 08:03 pm (UTC)Yep! She's such a non-entity in the anime. But I don't wish it half so much as I wish anime!Vash had more of manga!Vash in him. The animators took away so much of his complexity and made him implausibly idealistic for a man who'd been through so much for so long. He comes across as excessively blind and simplistic in the show. *sigh*
Wolfwood is Wolfwood, and Chapel is the man who trained him, just as he was in the anime. But manga!Chapel has absolutely no redeeming features whatsoever, unlike the anime version. Wolfwood and Chapel both bite the dust in TriMax 10.
no subject
Date: 2005-04-21 06:55 pm (UTC)no subject
Date: 2005-04-21 07:56 pm (UTC)